koub dekoratif

Dwa Plan ak Konfidansyalite

Dwa ou yo

Ou gen dwa pou:

Jwenn yon kopi elektwonik oswa papye yon lis sèvis medikal ou yo

  • Nou pa pwodwi dosye medikal ak/oswa kolekte dyagnostik. Ou ka mande pou w wè oswa pou w jwenn yon kopi elektwonik oswa sou papye yon lis sèvis medikal ou yo ki te finanse pa surtax lavant swen sante endijan yo.
  • N ap bay yon kopi oswa yon rezime enfòmasyon sou sante w, anjeneral nan 30 jou apre demann ou an. Nou ka mande yon frè rezonab, ki baze sou pri.

Mande nou korije lis sèvis medikal ou yo

  • Ou ka mande nou korije lis sèvis medikal ou panse ki pa kòrèk oswa ki pa konplè.
  • Nou ka refize demann ou an, men n ap fè w konnen poukisa alekri nan 60 jou.

Mande kominikasyon konfidansyèl

Ou ka mande nou kontakte ou nan yon fason espesifik (pa egzanp, kay oswa telefòn biwo) oswa voye lapòs nan yon adrès diferan. Demann rezonab yo pral onore.

Demann nou limite enfòmasyon nou itilize oswa pataje

  • Ou ka mande nou pou nou pa itilize oswa pataje sèten enfòmasyon sou sante pou tretman, peman oswa operasyon nou yo.
  • Nou pa oblije dakò ak demann ou an. Nou ka refize demann ou a si li ta afekte swen ou oswa si yon lwa egzije nou pataje sèten enfòmasyon.

Mande yon lis ak moun nou te pataje enfòmasyon ou yo

  • Ou ka mande pou yon lis (kontablite) nan fwa nou te pataje enfòmasyon sante ou pandan sis ane anvan dat ou mande a, ak ki moun nou pataje li ak poukisa.
  • Nou pral gen ladan tout divilgasyon yo eksepte pou moun ki sou tretman, peman, ak operasyon swen sante, ak sèten lòt divilgasyon (tankou nenpòt ki ou mande nou fè). Nou pral bay yon kontablite yon ane pou gratis men yo pral chaje yon frè rezonab, pri ki baze sou si ou mande pou yon lòt nan 12 mwa.

Mande yon kopi avi sou enfòmasyon prive a

  • Ou ka mande pou yon kopi avi sa a nenpòt ki lè, menm si ou te dakò resevwa avi a elektwonikman. Nou pral ofri ou ak yon kopi papye touswit.

Chwazi yon moun pou aji pou ou

  • Si ou te bay yon moun pouvwa medikal avoka oswa si yon moun se responsab legal ou, moun sa a ka egzèse dwa ou epi fè chwa sou enfòmasyon sante ou.
  • Nou pral asire w moun nan gen otorite sa a epi li ka aji pou ou anvan nou pran nenpòt aksyon.

Depoze yon plent si ou santi dwa ou yo te vyole

Chwa ou yo

Pou sèten enfòmasyon sou sante, ou ka di nou chwa w yo sou sa nou pataje. Si ou gen yon preferans klè pou fason nou pataje enfòmasyon ou yo nan sitiyasyon ki dekri anba a, pale avèk nou. Di nou sa ou vle nou fè, epi nou pral swiv enstriksyon ou yo.

Nan ka sa yo ou gen tou de dwa ak chwa pou di nou:

  • Pataje enfòmasyon avèk fanmi ou, bon zanmi oswa lòt moun ki enplike nan swen ou
  • Pataje enfòmasyon nan yon sitiyasyon sekou pou katastwòf

Si ou pa kapab di nou preferans ou, pou egzanp si ou pa konsyan, nou ka ale pi devan epi pataje enfòmasyon ou si nou kwè li nan pi bon enterè ou. Nou ka pataje enfòmasyon ou yo tou lè sa nesesè pou diminye yon menas grav ak iminan pou sante oswa sekirite.

Nou pap janm pataje enfòmasyon ou sof si ou ban nou pèmisyon ekri:

  • Regleman maketing
  • Vann enfòmasyon ou yo

Responsablite ou yo

  • Mwen se yon rezidan Polk County aplentan avèk entansyon pou m rete.
  • Mwen pa gen aksè a lòt asirans sante.
  • Enfòmasyon sou revni ak rezidans mwen yo egzak epi yo veridik.
  • Mwen se yon sitwayen ameriken oswa yon rezidan pèmanan legal ki gen yon pyès idantite valab (lisans/kat idantite pou kondui ki soti nan Eta Florid oswa yon kat idantite gouvènman an).
  • Mwen konprann benefis Plan an finanse pa kontribyab Konte Polk yo epi yo gouvène pa règ inik.
  • M ap rapòte chanjman nan revni, benefis, kay, non oswa adrès nan lespas 15 jou.
  • M ap aplike pou nenpòt benefis mwen ka kalifye pou yo epi m ap kolabore totalman.
  • M ap ale nan randevou ki pwograme yo oubyen m ap anile yo davans pou m pa pèdi asirans lan.
  • Mwen bay konsantman mwen pou yo echanje enfòmasyon sou sante mwen pou kowòdinasyon swen.
  • M ap swiv plan swen medikal yo epi m ap enfòme founisè yo sou tout tretman ak medikaman yo.
  • Mwen fin revize Manyèl Manm lan ak Fòm Ranbousman an.
  • Mwen konprann yo ka revoke asirans lan pou move konduit, move itilizasyon, fo enfòmasyon, si mwen pa rapòte lòt sous peman, si mwen pa rapòte chanjman nan kalifikasyon oswa adrès, oswa si mwen vin nan prizon.
  • Mwen konprann kalifikasyon sijè a verifikasyon epi fo enfòmasyon ka lakòz ranbousman konplè epi pèt pwoteksyon an.

ITILIZASYON NOU yo ak divilgasyon

Ki jan nou itilize oswa pataje enfòmasyon sante ou anjeneral? Anjeneral, nou itilize oswa pataje enfòmasyon sante w yo nan fason sa yo:

Pou trete w

Gen lòt pwofesyonèl ki sèvi ak sistèm k ap trete w la pou jwenn enfòmasyon sou sante w nan sistèm enfòmasyon pataje a.

Egzanp: Yon doktè k ap trete w pou yon blesi jwenn aksè nan sistèm enfòmasyon pataje done pou aprann plis sou sèvis sante w te resevwa pa lòt pwofesyonèl swen sante ki itilize sistèm nan.

Pou rezon administratif

Nou ka itilize epi pataje enfòmasyon sante w nan administrasyon ak operasyon nou yo, pou amelyore swen w oswa kontakte w lè sa nesesè.

Egzanp: Founisè ki gen kontra yo k ap itilize sistèm enfòmasyon done pataje yo ka itilize enfòmasyon sou sante w pou jere tretman ak sèvis ou yo.

Pou ranbouse sèvis ou yo

Nou ka itilize epi pataje enfòmasyon sou sante w pou ranbouse founisè ki gen kontra yo pou sèvis founisè a ba w.

Egzanp: Nou itilize enfòmasyon sante founisè ou yo voye ba nou pou nou ka byen ranbouse founisè yo pou sèvis yo.

Ki lòt fason nou ka itilize oswa pataje enfòmasyon sante w yo? Nou gen dwa oswa oblije pataje enfòmasyon ou yo nan lòt fason - anjeneral nan fason ki kontribye nan byen piblik la, tankou sante piblik ak rechèch. Nou dwe ranpli anpil kondisyon nan lalwa anvan nou kapab pataje enfòmasyon ou pou rezon sa yo. Pou plis enfòmasyon gade: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/understanding/consumers/index.html .

Nou ka pataje enfòmasyon sou sante sou ou pou sèten sitiyasyon tankou:

  • Pou evite maladi
  • Ede ak pwodwi sonje
  • Rapòte reyaksyon piblisite nan medikaman
  • Rapòte sispèk abi, neglijans oswa vyolans domestik
  • Anpeche oswa diminye yon menas grav pou sante nenpòt moun oswa sekirite

Nou pral pataje enfòmasyon sou ou si lwa eta oswa lwa federal mande pou li, ki gen ladan ak Depatman Sante ak Sèvis Imen si li vle wè ke nou ap konfòme nou avèk lwa sou vi prive federal.

Nou ka pataje enfòmasyon sou sante sou ou avèk òganizasyon akizisyon ògàn yo.

Nou ka pataje enfòmasyon sou sante ak yon doktè legal, yon egzaminatè medikal oswa yon direktè fineray si nou ta mouri.

Nou ka itilize oswa pataje enfòmasyon sou sante sou ou:

  • Pou reklamasyon konpansasyon travayè yo
  • Pou rezon lapolis oswa avèk yon ofisyèl lapolis
  • Avèk ajans sipèvizyon sante pou aktivite ki otorize pa lalwa
  • Pou fonksyon gouvènman espesyal tankou militè, sekirite nasyonal ak sèvis pwoteksyon prezidansyèl

Responsablite nou yo

  • Lalwa egzije pa lalwa pou kenbe vi prive ak sekirite enfòmasyon sou sante ou pwoteje.
  • N ap fè w konnen san pèdi tan si gen yon vyolasyon ki ka konpwomèt vi prive oswa sekirite enfòmasyon w yo.
  • Nou dwe swiv devwa ak pratik sou vi prive ki dekri nan avi sa a epi ba ou yon kopi li.
  • Nou p ap itilize oswa pataje enfòmasyon ou yo lòt pase jan sa dekri isit la sof si ou di nou nou kapab alekri. Si ou di nou nou kapab, ou ka chanje lide nenpòt ki lè. Fè nou konnen alekri si ou chanje lide.

Subrogasyon ak Ranbousman

Benefis Plan an ap peye pou tretman yon maladi oswa yon blesi ap limite nan fason sa yo lè maladi a oswa blesi a se rezilta yon aksyon oswa yon omisyon yon lòt moun epi lè ou gen dwa pouswiv yon rekiperasyon pou aksyon oswa omisyon sa a. Plan sa a ap peye benefis pou depans ki kouvri ki gen rapò ak maladi ak blesi sa a sèlman nan limit twazyèm pati a pa peye epi sèlman apre ou fin antre nan yon akò sibrogasyon ak ranbousman alekri ak Plan an. Lè w aksepte benefis ki gen rapò ak maladi oswa blesi sa a, ou dakò:

  • Plan an ap otomatikman gen yon garanti sou kantite benefis Plan an peye pou tretman maladi a oswa blesi a lè ou resevwa nenpòt gerizon, kit se pa yon règleman, yon jijman oswa yon lòt jan, ki gen rapò ak tretman pou maladi a oswa blesi a pou ki Plan an te peye benefis yo.
  • Pou notifye nenpòt twazyèm pati ki responsab maladi oswa blesi ou a sou dwa Plan an genyen pou jwenn ranbousman pou nenpòt reklamasyon ki gen rapò ak maladi oswa blesi ou a.
  • Pou avize Plan an epi jwenn konsantman li anvan ou regle nenpòt reklamasyon ak nenpòt twazyèm pati ki responsab pou maladi oswa aksidan ou an.
  • Pou kenbe nenpòt ranbousman oswa rekiperasyon ou resevwa an fidisi sou non Plan an pou kouvri tout benefis Plan an peye anrapò ak maladi oswa blesi sa a epi pou ranbouse Plan an san pèdi tan pou benefis yo te peye w yo, menm si ou pa resevwa tout konpansasyon oswa andòsman pou pèt ou a.
  • Plan an finanse atravè yon sipli taks sou swen sante pou moun ki pòv otorize pa seksyon 212.055, Lwa Florid yo, epi apwouve pa votè Konte Polk yo nan yon referandòm obligatwa legalman. Kidonk, sèl rediksyon ranbousman an dwe limite a montan reyèl ke moun ki fè reklamasyon an rekipere nan men yon moun ki komèt yon deli, mwens pati pro rata li nan depans ak frè avoka ke moun ki fè reklamasyon an fè, dapre seksyon 768.76, Lwa Florid yo.
  • Plan an gen dwa pou l resevwa premye ranbousman kont nenpòt rekiperasyon epi reklamasyon Plan an gen premye priyorite sou tout lòt reklamasyon ak dwa.
  • Pou pa pran oswa pa kite okenn aksyon ki ta ka anpeche Plan an rekipere benefis yo te peye yo.
  • Pou kolabore nan fè sa ki nesesè pou ede Plan an rekipere benefis yo te peye yo oubyen pouswiv nenpòt rekiperasyon oubyen ranbousman.
  • Pou yo antre yon jijman kont ou, nan nenpòt tribinal pou montan benefis yo te peye pou ou konsènan maladi a oswa blesi a nan limit nenpòt rekiperasyon oswa lajan ki pa te remèt jan sa nesesè ak pou pri koleksyon an, ki gen ladan men ki pa limite a frè avoka Plan an, depans oswa domaj.
  • P ap gen okenn benefis ki peyab pou chaj ak depans ki eskli nan pwoteksyon anba nenpòt lòt dispozisyon Plan an. Plan an ka fè respekte dwa li pou ranbousman lè li depoze yon pwosè, lè li rekipere montan ki dwe a nan peman benefis ou yo nan lavni oswa nenpòt lòt remèd ki disponib anba Plan an.